{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}https://thepiratebay.se/user/anoXmous
Jag ingick ett avtal för att rädda ditt otacksamma huvud.
Vad har jag att vara tacksam för? Jag har inte begått nåt brott.
Du kastade bort ditt liv.
-Det är inget skämt. Förstår du det? -Det är ett skämt. Ett dåligt skämt.
Jag klarade inte av att lyssna på hennes lögner. Jag klarade det inte.
-Du förälskade dig i en hora. -Ja, jag förälskade mig i en hora.
Jag var dum nog att tro att hon älskade mig.
Ditt avtal med far hade gett honom allt han ville ha.
Du skulle ha blivit hans arvinge och framtida lord av Casterly Rock.
Han hade fått gömma undan mig i Castle Black. Helt perfekt.
Det kändes skönt att ta ifrån honom det.
-Han är beredd att offra mig. -Han är beredd att offra oss alla.
Inte dig. Du är den gyllene sonen.
Du kan döda en kung, förlora en hand, knulla din syster.
Försiktigt. Jag är den siste vännen du har kvar.
Jag fick åtminstone säga som det är.
Ja. Ett fantastiskt tal. Det kommer att bli omtalat i dagar.
Jag insåg inte att du skulle välja att dö för din stolthet.
Ge inte upp. Jag överlevde en gång tidigare, utan dig.
Jag kan inte rädda dig nu heller.
Jag kan inte besegra en dräng med vänsterhanden.
Men tänk dig Fars ansiktsuttryck om du skulle förlora.
Familjens namn utplånat med ett enda svärdshugg.
Det är frestande.
Bronn stred för mig en gång, han gör det igen.
Om han vinner kommer jag att stå i skuld för resten av mitt liv.
-Om han vinner. -Kan du leta upp honom?
Vem tänker Cersei välja som förkämpe? Jag hoppas att det är Meryn Trant.
Jag skulle njuta av att se Bronn skära upp den dryge jäveln.
Nej, inte ser Meryn.
Din tur... Kom igen!
Snälla. Snälla.
Ser Gregor. Välkommen till huvudstaden.
Tack för att du kom så fort.
Du verkar vara i fin form.
-Vem ska jag strida emot? -Spelar det någon roll?
-Det kan finnas mat. -Det kan finnas soldater.
Du borde inte sitta här ute.
Var skulle jag annars sitta?
Jag försökte gå tillbaka till min hydda. Det gjorde för ont.
Då kom jag ihåg att de brände ner den.
-Vilka var de? -Jag har slutat fråga.
-Det där blir inte bättre. -Verkar inte så.
Ingen trevlig död.
-Har du inte fått nog? -Av vad?
Jag vet. Dags att släppa taget.
Ta saken i egna händer. Tanken har slagit mig.
-Varför har du fortsatt kämpa? -Vana?
-Inget kan vara värre än det här. -Inget är kanske värre än det här.
Inget är inte bättre eller sämre än något.
Inget är bara inget.
Vem är du?
Mitt namn är Arya. Arya Stark.
-Är du hennes far? -Nej. Jag ska få lösen för henne.
Det verkar rättvist.
Jag har alltid försökt vara rättvis.
Du ger mig, jag ger dig.
Rättvist. Balanserat.
Inget är balanserat nu.
Kan jag få nåt att dricka? Man blir törstig av att dö.
-Jag önskar att det vore vin. -Det gör jag också.
Där sitter hjärtat.
Så dödar du en man.
Vad fan sysslar ni med?
-Du har ett pris på ditt huvud. -Jag gjorde visst kungen arg.
Kungen är död. Han drack gift på sitt eget bröllop.
Priset är för att du dödade soldaterna. Hundra silverhjortar.
Och du tänkte inkassera det? Du tänkte inte efter, eller hur?
Du var en av Yorens fångar.
Han hotade att knulla mig med en pinne.
Den här dagen går inte som du hade tänkt dig.
-Finns han på din lista? -Jag vet inte vad han heter.
-Vad heter du? -Rorge.
Du lär dig.
Utbygdsjägare på ingång!
-Jon! -Välkommen tillbaka, broder.
Lord Snow.
Här ska vi inte ha några vilda djur. Lås in honom, annars blir han middag.
Kom här, Ghost.
Mances armé närmade sig Craster's Keep när vi gav oss av.
Vi såg deras lägereldar. De når Muren innan fullmånen.
Varför hälsade du inte på dem? Kungen-bortom-Muren är ju din vän.
Vi måste förbereda oss. Vi bör försegla tunneln.
Med stenblock och is.
-Hur kan vi då patrullera norrut? -Det kan vi inte.
Du vill att vi ska stympa oss själva och gömma oss bakom Muren.
Vi kan inte försvara porten mot 100 000 män.
Slottet har stått här i tusentals år. Nattens väktare har försvarat det.
Vi har aldrig förseglat tunneln.
Har du sett en jätte, ser Alliser? Porten kan inte stoppa dem.
-Stålet är fyra tum tjockt. -Det stoppar dem inte.
Vilken order tillhör du, lord Snow?
-Förvaltarna. -Sköter de tunneln?
-Vem gör det? -Byggmästarna.
Förste byggmästare Yarwyck. Lord Snow vill att vi förseglar tunneln-
-vilket hindrar oss från att utföra våra uppdrag. Håller du med?
Nej.
Med tanke på din kunskap om vildingarmén-
-får du och Tarly ta nattvakten på Muren fram till fullmånen.
Förste byggmästare, vi behöver 100 tunnor med beck ovanpå Muren.
Mylord.
-Du har nya kläder. -Tycker du om dem?
Dovhjortshandskar. Mjuka som jungfrulår.
-Du tog tid på dig att komma. -Jag har varit upptagen.
Mina dagar som ungkarl är över. Jag ska gifta mig med Lollys Stokeworth.
Lollys Stokeworth. Hon verkar inte vara din typ av kvinna.
Jag har nog inte en enda typ.
-Hon är sinnesslö. -Jag kan ju inte få dig.
När min syster arrangerade detta, sa hon att Lollys har en syster?
Falyse. Ja, jag vet om den äldre systern.
-Förstår du arvsrätten? -Falyse är steril.
Hon får ändå Castle Stokeworth när fadern dör.
Ja. Om hon inte dör innan sin far, då får Lollys slottet.
Vad? Damer faller från hästar och bryter nacken hela tiden.
Du och min syster förtjänar varandra. Varför kom du ens hit?
Du sa en gång att du skulle dubbla priset om nån ville muta mig.
-Två hustrur eller två slott? -En av varje räcker.
Men för att döda Berget får det vara ett jävla stort slott.
Jag har ont om slott, men jag erbjuder guld och tacksamhet.
Jag har guld. Vad kan tacksamhet köpa mig?
Du anar inte. En Lannister betalar alltid sina skulder.
-Din syster är en Lannister. -Min fru ärver Winterfell.
Om jag tar mig ur det här med huvudet i behåll-
-kommer jag kanske att styra Norden en dag.
Jag skulle kunna ge dig en stor bit land.
Om och kanske och skulle kunna.
Det är jävligt kallt norrut. Lollys är mjuk, varm och nära.
Vad skulle du välja? Knulla Lollys eller strida mot Berget?
-Skrämmer han dig så mycket? -Jag vore en dåre annars.
Han är abnormt stor och stark. Och snabbare än man kan tro.
Jag kan kanske besegra honom. Dansa runt och trötta ut honom.
Få ner honom på marken.
Men ett misstag och jag är död.
-Varför skulle jag riskera det? -För att du är min vän.
Ja, jag är din vän. När riskerade du ditt liv för mig?
Jag gillar dig, din bortskämde skit. Men jag gillar mig själv mer.
-Jag förstår. -Jag är ledsen att det gick så här.
Varför är du ledsen? För att du saknar samvete och hjärta?
Det var ju det jag tyckte om hos dig.
-Vi har haft det fint ihop. -Ja, det har vi.
-Vad ska du göra nu? -Jag får döda Berget själv.
Det vore nåt för en sång, eller hur?
Jag hoppas få höra den nån dag.
-Hur tog du dig in? -Ditt fönster är obevakat.
-Jag simmade till en ö för de här. -Gör inte om det.
Alla kvinnor älskar blommor.
Det här är mina gemak. Om jag vill ha dig här kallar jag på dig.
Förlåt mig. Jag är er tjänare.
Berätta varför du är här.
Jag vill be om en ynnest. Jag har två begåvningar: krig och kvinnor.
Det var ett klokt beslut att stanna i Meereen. Men jag är oduglig här.
Jag har beordrat Andrasönerna att patrullera gatorna.
-Ni har gjort oss till vakter. -När det gäller kvinnor...
...finns det tusentals i Meereen att jaga efter.
Det finns bara en. Och hon vill inte ha mig.
-Du lovade mig ditt svärd. -Det är ert tills jag dör.
Så om jag befaller dig att stanna här och patrullera?
Då stannar jag här och patrullerar gatorna.
Skicka iväg mig för att döda era fiender, var de än må finnas.
Låt mig göra det jag gör bäst.
Nåväl.
Gör det du gör bäst.
Ta av dig kläderna.
-Kom in, min drottning. -Jag menade inte att störa.
-Ni kan aldrig störa mig. -Jag ville tala med er.
Kan ni ge mig flaskan där borta? Den blå.
Nej, nej, inte den. Den vill ni inte röra. Bredvid den.
Ja, den är det.
När jag tittade in i elden på morgonen talade Herren till mig.
Han sa: "Ikväll har du din sista chans på länge att bada."
"Ta vara på den."
Ett skämt. Inte ett särskilt roligt, tyvärr.
Det var roligt. Jag... Humor är inte min starka sida.
Skämt är oftast lögner och du är hängiven sanningen.
-Bör vi inte undvika lögner? -Inte alltid.
De flesta av dessa pulver och drycker är lögner.
Illusioner som får män att tro att de har sett vår Herres makt.
När de träder in i Hans Ljus inser de att lögnen ledde dem till sanningen.
En nypa av det här pulvret i en brasa skapar en skrikande pelare av eld.
Det här skapar en svart rök som gör den modigaste man livrädd.
En droppe av det här i en mans vin gör honom vild av lust.
-Använde ni det på Stannis? -Nej.
Var inte ledsen. Män suktar aldrig efter det de redan har.
Det är bara kött. Det behöver vad det behöver.
Inget gjort i vår Herres tjänst kan kallas en synd.
Jag tackar Gud varje dag för att ni kom till oss, och Stannis till er.
Han vill ta med Shireen.
Jag tycker att det vore oförnuftigt.
Min dotter hyser kätterska tankar som ni så väl vet.
Kanske tvivlar hon bara för att trotsa mig. Men hon bör stanna här.
Jag förstår hur ni känner er. Men det är omöjligt.
Varför?
Ni behöver inte pulver och drycker. Ni behöver inte lögner.
Ni är stark nog att se in i vår Herres Ljus och se sanningen.
Hur grym den än är, hur svår den än är att förstå.
Ni behöver inte min hjälp. Men jag behöver snart er.
När vi seglar måste er dotter vara med oss.
Vår Herre behöver henne.
Jorah Andalen.
Ska du träffa vår drottning?
Hon är på gott humör.
-Du är här tidigt. -Senare än vissa andra.
-Du ogillar honom. -Jag tvivlar på honom.
-Du ogillar och tvivlar på honom. -Han är legosoldat.
Stred du inte för det Gyllene kompaniet innan min bror fann dig?
Daario Naharis dödade sina kaptener när han tröttnade på dem.
-Hur kan ni lita på en sån man? -Det kan jag inte.
Därför har jag skickat honom och Andrasönerna för att återta Yunkai.
Mästarna kommer att återta staden så snart de ger sig av igen.
Daario har order att avrätta alla mästare i Yunkai.
Mästarna tar barn från sina mödrar, de stympar tusentals småpojkar-
-och tränar flickor att behaga män.
De behandlar människor som djur.
Att slakta mästarna är också att behandla människor som djur.
Slavarna ni har befriat känner bara till brutalitet.
Ni måste visa dem en annan väg.
Hur ska jag straffa dem? Med en skarp varning?
Era fiender kan tyckas onda, men i krig är det inte så enkelt.
Låt prästerna debattera ont och gott. Slaveri är ett faktum.
-Jag ska sätta stopp för det. -Jag sålde män som slavar.
Och nu hjälper du mig att befria dem.
Jag skulle inte stå här om Ned Stark hade gjort vad ni vill göra nu.
-Mannen som ville begrava sin far... -Hizdahr zo Loraq?
Han ska följa med Andrasönerna som min ambassadör.
Han kan berätta vad som hände i Meereen.
Han kan förklara vad de har att välja mellan:
De kan leva in min nya värld eller dö i sin gamla.
Tala med Daario Naharis innan han ger sig av. Säg att jag ändrade mig.
Nej.
Säg att du fick mig att ändra mig.
Råttjävlar.
Jävla hora.
Du gör fel. Du måste bränna bort det hemska bitmärket.
Annars blir det infekterat och ruttnar.
-Jag vet att du hatar eld, men... -Ingen eld.
-Det tar bara en sekund. -Ingen eld!
Håll käften om det.
Häll käften om allt. Jag är jagad överallt där Lannisters styr.
Och det är överallt mellan var vi är och dit vi ska.
Jag är lika dum som grisen du stack borta i byn.
Jag lyckades bli skuren och stucken och biten.
Ingen belöning är värd så mycket. Jag önskar jag aldrig hade sett dig.
Din bror gav dig väl ditt svärd?
Min bror gav mig det här.
Det gick till precis som du sa:
Han tryckte in mig i elden likt en saftig lammkotlett.
Han trodde att jag hade tagit hans leksak. Jag lekte bara med den.
Det gjorde ont. Det luktade ännu värre.
Men det värsta var att det var min bror som gjorde det.
Och min far, som skyddade honom...
...sa att mina sängkläder hade fattat eld.
Tror du att du är ensam?
Låt mig tvätta rent såret och sy ihop det.
Lite bekvämlighet skadar ingen. Vi har sovit i diken i veckor.
Vi är förtjänta av en säng och mat som inte du har lagat.
Men förvänta dig inte silkesunderkläder.
-Och bli inte full. -Nej, mylady.
-Vill ni ha nåt mer? -Det räcker, tack. Njurpajen är god.
Tack. Jag gör mitt bästa.
En god paj handlar om rätt ingredienser.
Det är aldrig lätt att få tag på en fin rumpstek och kalvnjurar.
Vissa tar njurar från gamla nötdjur. De har ingen rätt att laga mat.
Och skyn, den är svår. Många ger upp.
Men det kan man inte göra. Ingen sky, ingen paj.
-Fin rustning. Är ni riddare? -Nej.
Folk i rustning är oftast riddare.
Ni är från King's Landing, eller hur? Jag är själv därifrån.
-Vad har fört er hit? -Vi letar efter en person.
En speciell person? De har kanske varit här.
-I förrgår hade vi sjutton... -En rödhårig flicka. Sansa Stark.
Stark?
De från Winterfell?
Jag har inte sett henne. Jag hörde att de är förrädare.
Jag lovade deras mor, Catelyn Stark, att hitta hennes döttrar.
Är ni säkra på att ni inte vill ha mer njurpaj?
-Vad är det? -Inget, mylady.
Du skulle inte se ut sådär om det inte vore nåt.
-Jag vill inte förarga er... -Du är oförarglig.
Huset Lannister är ute efter lady Sansa. De har pengar.
Folk dödar för pengar.
Vi borde nog inte berätta vem vi letar efter.
-Mylady, kan vi talas vid? -Om vad? Inte njurpaj.
Ni verkar vara en äkta lady. Nån man kan lita på.
Jag har aldrig träffat nån Sansa men jag känner hennes syster, Arya.
Ingen har sett Arya sen hennes far avrättades. Hon antas vara död.
Hon levde när vi möttes. Hon reste norrut med Nattens väktare.
Hon var klädd som en pojke, precis som ni. Kallade sig Arry.
Vad hände med henne? Den korta versionen.
Lannisters tog oss fångar. Vi flydde.
Brödraskapet sålde mig till värdshuset.
De skulle sälja Arya till hennes mor ihop med en annan fånge.
Han svor en massa och hans ansikte var illa bränt.
-Hunden. -Ja, det var han.
Om ni hittar henne, kan ni ge henne den här?
Hon tyckte om den förra jag gav henne, men den här är bättre.
Vad sa du?
Hennes mor och morfar är döda. Walder Frey styr Riverrun nu.
-Brödraskapet går inte dit. -De tar henne till Eyrie, mylady.
-Varför? -Lysa Arryn är Catelyn Starks syster.
Hon är Aryas enda levande släkting med pengar. Hon hatar Lannisters.
Lord Tyrion såg till att jag visste vem som hatade vem.
-Sansa kan också finnas där. -Ja, mylady. Det kan hända.
-Är du säker på det här? -Nej.
Är ni inte på bordellen så här sent?
Jag tillbringade en stund ihop med en vacker blond kvinna i förrgår.
Berätta mer.
-Här finns bara fel sorts snusk. -Din syster.
Cersei kom till mig.
Vi talade om hennes dotter och hur orolig hon är för henne.
Hon låtsades att hon inte var där för att påverka mitt domslut.
Att låta ärliga känslor göra oärlig tjänst är en av hennes talanger.
Hon hade svårt att dölja sina sanna känslor.
Det är ovanligt att träffa en Lannister-
-som delar min entusiasm för döda Lannisters.
Hon vill gärna se dig död.
Hon behövde inte besvära er. Jag har ordnat det själv.
Vilken lycka hon kommer att känna när mitt huvud lämnar min hals.
Hon har önskat sig det så länge.
Ja, jag vet.
Vi träffades, du och jag, för många år sedan.
-Jag hade nog kommit ihåg det. -Knappast. Du var nyfödd.
Vår far tog med sig mig och Elia till Casterly Rock.
Jag hade aldrig lämnat Dorne förut. Jag trivdes inte i Casterly Rock.
Maten, vädret, ert sätt att prata - jag tyckte illa om allt.
Men den största besvikelsen var du.
Ni och min familj har mycket gemensamt.
Hela vägen från Dorne pratade man inte om annat än-
-monstret som hade fötts av Tywin Lannisters hustru.
Ett huvud dubbelt så stort som hans kropp. En svans mellan benen.
Klor. Ett rött öga. Och både en flickas och en pojkes könsdelar.
Det hade underlättat.
Er syster lovade att visa upp dig.
Vi frågade varje dag och varje dag sa hon: "Snart".
Sen tog hon och din bror oss till barnkammaren-
-och...hon avtäckte vidundret.
Ditt huvud var lite stort, dina lemmar lite korta-
-men inga klor, inget rött öga och ingen svans mellan dina ben-
-bara en liten rosa kuk.
Vi kunde inte dölja vår besvikelse. "Det är inget monster", sa jag.
"Det är bara ett barn."
Och hon sa: "Han dödade min mor."
Hon nöp din lilla kuk så hårt tills din bror stoppade henne.
"Det spelar ingen roll", sa hon.
"Alla säger att han dör snart. Jag hoppas att de har rätt."
Ja...
...förr eller senare får Cersei alltid vad hon vill ha.
Och hur blir det med det jag vill ha?
Rättvisa för min syster och hennes barn?
Om ni söker rättvisa har ni kommit till fel plats.
Jag håller inte med.
Jag har kommit till helt rätt plats.
Jag vill kräva rättvisa av de som gjort mig orätt och de finns här.
Jag tänker börja med ser Gregor som dödade min systers barn-
-och våldtog henne innan han dödade henne också.
Jag blir din förkämpe.
Hej, Robin.
-Vad gör du? -Jag bygger mitt hem. Winterfell.
Jag tror det, i alla fall. Det var länge sen jag var där.
-Varför reste du därifrån? -Det är en lång historia.
Jag stannar här i Eyrie. Jag måste vara i säkerhet som lord av Dalen-
-för jag är en viktig person.
Ja, det är ni verkligen.
-När reser du hem? -Aldrig, troligen.
Min familj bor inte där längre. Och nån brände ner det.
-Har Winterfell en Måndörr? -Nej, det ligger på marken.
-Men hur låter ni folk flyga? -Det gör vi inte.
Vad gör ni med elaka personer och de ni inte tycker om?
Jag gjorde inget med dem. Flickor deltar inte i sånt.
När jag är vuxen kan jag låta alla som besvärar mig flyga.
När vi är gifta kan du säga om du inte tycker om nån och...
Rakt ut genom Måndörren.
-Jag tycker om det. -Vi sätter in en Måndörr.
-Här, i det stora tornet. -Var försiktig.
Du förstörde det. Nu måste jag bygga om det.
Det var förstört, det hade ingen Måndörr.
Om man raserar nåt förstör man det. Nu är du bara dum.
Jag förstörde det inte!
-Robin, förlåt, jag.... -Barn.
-Jag slog honom. -Ja, jag såg.
-Jag borde inte ha gjort det. -Nej.
Hans mor skulle ha gjort det för länge sen.
Det var ett steg i rätt riktning.
-Om han berättar för Lysa... -Låt mig ta hand om Lysa.
Jag försökte minnas hur det såg ut. Jag får aldrig se det igen.
Mycket kan hända mellan nu och aldrig.
Om du vill bygga ett bättre hem måste du riva det gamla.
Varför dödade du egentligen Joffrey?
Berätta.
Jag älskade din mor mer än du nånsin kan förstå.
Om vi får chansen, vad gör vi med dem som skadar de vi älskar?
I en bättre värld-
-där kärlek kunde övervinna styrka och plikt-
-kunde du ha varit mitt barn.
Men vi lever inte i den världen.
Du är vackrare än hon var.
-Lord Baelish... -Kalla mig Petyr.
-Du ville prata med mig, moster Lysa? -Kom hit, Sansa.
-Vet du hur långt fallet är? -Nej.
Inte jag heller, inte exakt. Säkert hundra meter.
Det är fascinerande vad som händer med kroppar när de träffar marken.
De spricker, likt ägg man tappar på golvet.
Ibland förblir delar oskadda.
Man hittar huvudet för sig självt-
-med vartenda hår på sin plats, dess blå ögon stirrande blint.
Jag vet vad du gjorde.
Förlåt, moster Lysa. Jag skulle aldrig ha slagit Robin.
Slingra dig inte, din lilla hora. Du kysste honom. Du kysste Petyr.
-Nej. Du förstår inte, han... -Jag såg dig. Du kan inte ljuga.
-Han kysste mig, jag drog mig undan. -Lögnare! Hora! Han är min!
Min far, min make, min syster stod i vägen för oss och nu är de döda.
Så går det för de som står i vägen för Petyr och mig!
-Titta ner! Titta ner! -Lysa!
Släpp henne.
Vill du ha henne? Det här dumma barnet?
-Släpp henne. -Hon kommer aldrig att älska dig.
Jag har ljugit för dig, jag har dödat för dig. Varför tog du hit henne?
Jag ska skicka bort henne.
Jag svär vid mitt liv. Jag svär vid alla gudarna.
Släpp henne, Lysa.
Åh, min älskade hustru.
Min älskade, dumma hustru.
Jag har bara älskat en kvinna, en enda i hela mitt liv.
Din syster.
© anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous